中秋节翻译英文（中秋节英文翻译及节日传统）

最佳答案中秋节英文翻译及节日传统 Introduction The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the eighth lunar month, which usua...

中秋节英文翻译及节日传统

Introduction

The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the eighth lunar month, which usually occurs in September or October. It is also known as the Moon Festival, as it is celebrated when the moon is at its brightest and fullest.

Traditional Customs

On this day, people usually gather with their families and friends to admire the beauty of the full moon, which is considered a symbol of reunion and completeness. They also eat mooncakes, a traditional pastry filled with sweet bean paste or lotus seed paste, and drink tea or wine while enjoying the moonlight. Another important custom is sending and receiving mooncakes as gifts to express gratitude and best wishes to family members, friends, and business partners. It is also common for people to light lanterns, play games, and perform lion or dragon dances on the streets at night.

Historical Legends

There are several historical legends associated with the Mid-Autumn Festival. One of the most popular ones is about Chang’e, the Moon Goddess, who drank the elixir of immortality and flew to the moon after her husband, Houyi, shot down the nine suns to save the earth from scorching heat. According to the legend, Chang’e now lives alone on the moon with only a jade rabbit for companionship. Another legend is about the rebel leader, Zhu Yuanzhang, who planned a rebellion against the Mongol rulers of the Yuan dynasty during the Mid-Autumn Festival. He used mooncakes to hide and deliver secret messages to his followers, which eventually led to a successful uprising and the establishment of the Ming dynasty. In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant cultural event in China that reflects the long-standing traditions and beliefs of the Chinese people. It is a time for joy, reunion, and gratitude, as well as a symbol of hope and perseverance in the face of challenges and changes.